الامتياز التجاري

وثيقة الإفصاح في نظام الامتياز التجاري: قاعدة الأربعة عشر يوماً

وثيقة الإفصاح في نظام الامتياز التجاري السعودي: تسليمها قبل ١٤ يوماً من التوقيع أو السداد، محتواها ولغتها، وجزاء الإخلال بها. تميرك للمحاماة.

يلزم نظام الامتياز التجاري السعودي مانحَ الامتياز بتسليم وثيقة إفصاح إلى الممنوح له المحتمل قبل أربعة عشر يوماً على الأقل من توقيع عقد الامتياز أو سداد أي مقابل متعلق به، أيّهما أسبق. والإخلال الجوهري بهذا الالتزام يخوّل الممنوح له إنهاء العقد دون مسؤولية والمطالبة بالتعويض، ويعرّض المانح لغرامة قد تبلغ خمسمائة ألف ريال.

ما وثيقة الإفصاح؟

وثيقة الإفصاح هي مستند نظامي يقدّمه مانح الامتياز قبل التعاقد، يكشف فيه للممنوح له المحتمل البيانات الجوهرية عن المانح ونشاطه وعلامته ونموذج الامتياز، وأبرز حقوق الطرفين والتزاماتهما ومخاطر الفرصة. فرضها نظام الامتياز التجاري الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/٢٢ وتاريخ ٩/٢/١٤٤١هـ ولائحته التنفيذية الصادرة بقرار وزير التجارة رقم ٥٩١ وتاريخ ١٨/٩/١٤٤١هـ، لتدخل العلاقة على أساس من الشفافية المسبقة بدلاً من تفاوتٍ في العلم يميل غالباً لمصلحة المانح.

متى يجب تسليمها؟ القاعدة الزمنية

يجب أن يتسلّم الممنوح له وثيقة الإفصاح قبل أربعة عشر يوماً على الأقل من أيٍّ ممّا يلي، أيّهما أسبق:

  • توقيع عقد الامتياز؛ أو
  • سداد الممنوح له أي مقابل متعلق بالامتياز.

فسداد أي دفعة — ولو كانت عربوناً أو رسم حجز — قبل انقضاء المهلة يعني وقوع الإخلال، حتى لو لم يوقَّع العقد بعد. والغاية أن تُتاح للممنوح له مدة كافية لدراسة الفرصة والاستعانة بمستشاريه قبل أن يلتزم بشيء.

ماذا تتضمن الوثيقة؟

تحدّد اللائحة التنفيذية محتوى وثيقة الإفصاح، ويشمل الإطار العام:

  • بيانات مانح الامتياز: هويته وهيكله وخبرته في النشاط محل الامتياز.
  • وصف نموذج الامتياز والعلامة التجارية والحقوق الممنوحة.
  • المقابل المالي والرسوم وأسس احتسابها.
  • أبرز التزامات الطرفين والمخاطر الجوهرية للفرصة.
  • نسخة من عقد الامتياز المزمع توقيعه، مرفقةً بالوثيقة.

وإذا قدّم المانح أي بيانات عن الأداء المالي السابق أو المتوقع للنشاط، وجب تضمينها الوثيقة وفق ضوابط اللائحة. ويلاحَظ أن اللائحة عُدّلت في عام ٢٠٢٣م بما ألغى متطلب الإفصاح عن الوضع المالي لمانح الامتياز ذاته، تخفيفاً على المانحين الداخلين إلى السوق السعودي.

الشروط الشكلية: العربية والدقة والحداثة

تخضع الوثيقة لشروط شكلية لا تقل أهمية عن محتواها:

  • اللغة العربية: تُحرَّر الوثيقة بالعربية؛ وإن حُرّرت بغيرها وجبت ترجمتها ترجمةً معتمدة.
  • الدقة وعدم التضليل: يجب أن تكون بياناتها واضحة ودقيقة وغير مضلِّلة.
  • الحداثة: يجب أن تكون الوثيقة محدَّثة وصحيحة عند تسليمها، لا نسخة قديمة تجاوزتها وقائع النشاط.

جزاء الإخلال بالإفصاح

رتّب النظام على الإخلال الجوهري بالتزام الإفصاح — عدم التسليم، أو التسليم المتأخر، أو وثيقة ناقصة أو مضلِّلة — حزمة حماية للممنوح له:

  • إنهاء العقد دون مسؤولية تجاه المانح.
  • إعادة الشراء: إلزام المانح بإعادة شراء الأصول التي اقتناها الممنوح له للنشاط بناءً على تعليماته.
  • التعويض عن خسائر تأسيس النشاط أو اقتنائه أو تشغيله.
  • المطالبة بالتعويض دون إنهاء إن فضّل الممنوح له استمرار العلاقة.

يُضاف إلى ذلك الغرامة المالية التي لا تتجاوز خمسمائة ألف ريال على مخالفة النظام أو لائحته. (تفصيل وسائل الحماية في: إنهاء عقد الامتياز ومنازعاته).

الإفصاح والتسجيل: التزامان متلازمان

لا يكتمل الامتثال بتسليم الوثيقة؛ فالنظام يلزم المانح كذلك بتسجيل عقد الامتياز — ووثيقة الإفصاح المرتبطة به — لدى مركز الامتياز التجاري خلال تسعين يوماً من توقيع العقد. (الخطوات كاملة في: تسجيل عقد الامتياز التجاري).

كيف نعمل في تميرك للمحاماة

  • إعداد وثائق الإفصاح للمانحين وفق متطلبات النظام واللائحة، بالعربية، قبل التسليم.
  • مراجعة وثائق الإفصاح لمصلحة الممنوح لهم قبل التوقيع وكشف الثغرات والمخاطر.
  • مواءمة وثائق الإفصاح الأجنبية (FDD) مع المتطلبات السعودية.
  • تمثيل الأطراف في المنازعات الناشئة عن الإخلال بالإفصاح.

لمحة أوسع عن الممارسة: الامتياز التجاري في المملكة.

أسئلة شائعة عن وثيقة الإفصاح

ما المدة النظامية لتسليم وثيقة الإفصاح؟

قبل أربعة عشر يوماً على الأقل من توقيع عقد الامتياز أو سداد أي مقابل متعلق به، أيّهما أسبق.

هل يبدأ حساب المدة من التوقيع أم من الدفع؟

من أسبق الواقعتين؛ فسداد أي مبلغ قبل انقضاء الأربعة عشر يوماً يُعدّ إخلالاً ولو تأخّر التوقيع.

بأي لغة تُحرَّر وثيقة الإفصاح؟

بالعربية؛ وإن حُرّرت بلغة أخرى وجبت ترجمتها ترجمةً معتمدة إلى العربية.

هل يلزم إرفاق عقد الامتياز بالوثيقة؟

نعم، تُرفق بوثيقة الإفصاح نسخة من عقد الامتياز المزمع توقيعه ليطلع عليه الممنوح له ضمن مدة الدراسة.

ماذا لو تسلّمت وثيقة ناقصة أو مضلِّلة؟

الإخلال الجوهري بمتطلبات الإفصاح يخوّل الممنوح له إنهاء العقد دون مسؤولية، والمطالبة بإعادة الشراء والتعويض، أو المطالبة بالتعويض مع إبقاء العقد.

هل ما زال المانح ملزماً بالإفصاح عن وضعه المالي؟

عُدّلت اللائحة التنفيذية في ٢٠٢٣م بما ألغى متطلب الإفصاح عن الوضع المالي للمانح؛ ويبقى واجب تضمين أي بيانات أداءٍ مالي للنشاط إن قُدّمت.

استشارة

حدّثنا عن مسألتك.

تكفي جملٌ قليلة، ونعود إليك خلال يوم عمل واحد. ونرجو عدم إدراج تفاصيل سرية في هذه المرحلة.